Белый шум в ушах. Вкус закиси азота на языке. Лампы дневного света выжигают сетчатку, а память — чистый лист, на котором кто-то забыл расписаться. Вокруг только стерильный пластик и два герметичных мешка с тем, что раньше называлось экипажем. Гравитация здесь — лишь цифра на дисплее, а за бортом — безмолвный вакуум системы Тау Кита. Райленд Грейс берет в руки мензурку. Это его единственный пистолет в войне против угасающего Солнца. Каждый химический реактив, каждый закон термодинамики теперь — линия фронта. Земля превращается в ледяной склеп, пока он здесь, в миллионах световых лет от дома, пытается вспомнить, как спасти восемь миллиардов покойников. Но когда в иллюминатор стучит нечто, не подчиняющееся земной биологии, одиночество перестает быть главной проблемой. Пристегните ремни. Наука — это больно.