В живописном, сонном кантоне Вале время будто течет медленнее. Местный полицейский участок — скорее, часть пейзажа, чем орган правопорядка. Его работа — это размеренный ритм незначительных происшествий: найти сбежавшую овцу, утихомирить разбушевавшегося на деревенском празднике дебошира или выписать штраф непокорному водителю, который паркуется прямо на лужайке. Полицейские здесь давно привыкли к своей роли миротворцев и добрых соседей, а не грозных стражей закона. Их главный враг — не преступность, а рутина и всепроникающая скука. Всё меняется в одно мгновение, когда на тихие улочки обрушивается настоящий кошмар. Совершена дерзкая и невероятная попытка убийства, которую невозможно списать на бытовую ссору. Это хладнокровное, продуманное преступление, чуждое их миру альпийских идиллий. Шок от происшествия будто электрическим разрядом пробуждает маленький участок от глубокого сна.