Город Шверин задыхается от небывалой, изматывающей жары, какая здесь не помнится уже десятилетиями. Воздух дрожит, асфальт плавится, люди ходят как в трансе, а в этой липкой духоте вдруг начинают происходить убийства. Детективы Лона Мендт и Фрэнк Эллинг берутся за расследование серии преступлений, которые на первый взгляд выглядят совершенно случайными. Нет ни очевидного мотива, ни повторяющегося почерка, ни связи между жертвами. Словно кто-то просто тянет руку и выбирает первого попавшегося. Но чем глубже сыщики копают, тем яснее проступает, что за хаосом скрывается холодный расчет. Каждая смерть это звено в длинной цепи, уходящей корнями в прошлое, в события, о которых в этом сонном городе предпочитали молчать. Жара не просто фон, она давит, размывает границы, выводит людей из равновесия и заставляет всплывать то, что годами лежало на дне. Лона и Фрэнк, вынуждены не только ловить убийцу, но и разбираться, почему все вокруг кажется одновременно случайным и пугающе закономерным.