Мгновения Нью-Йорка 2004

Семнадцатилетние сестры-близняшки Джейн и Рокси Райан живут в тихом Лонг-Айленде, где каждый день похож на предыдущий. Джейн вся в планах и мечтах о будущем, она отличница, которая грезит о поступлении в престижный университет и даже готовит речь для важного конкурса. Рокси же полная противоположность, бунтарка с гитарой наперевес, которая только и думает о рок-группе и выступлениях в нью-йоркских клубах. Они как огонь и вода, но кровь не водица, и в этот обычный день они решают рвануть в Большое Яблоко вместе. Всё ради одной цели, Джейн нужно на прослушивание, а Рокси на съемки клипа. Поездка обещает быть легкой прогулкой, но с самого утра всё идет наперекосяк. Сначала они опаздывают на поезд, потом ввязываются в погоню с таксистом, который оказывается не тем, кем кажется. Нью-Йорк встречает их хаосом улиц, где каждый поворот таит сюрприз. Но в этом вихре небоскребов и неоновых огней они учатся понимать друг друга по-настоящему.