Поскольку Бельгия не без оснований считается довольно спокойной и законопослушной страной, жуткое исчезновение в 1995 году двух девочек среди бела дня, происшедшее в провинциальном Шарлеруа не на шутку взбудораживает общественность, а департамент криминальной полиции выделяет для поисков лучшие силы. Поскольку никаких зацепок злоумышленник не оставил, операция по его поимке, условно названная "Мальдорор" успеха не приносит, а между тем таинственные пропажи детей продолжаются, и число жертв достигает пяти. После окончания соответствующего учебного заведения, в отделение местной жандармерии устраивается молодой и рьяный Пол Шартье, снисходительно относящийся к коллегам более зрелого возраста, уверенный, что их время прошло, а методы устарели. Когда ему поручается следить за уже отсидевшим свое за педофилию Марселем Дедье, герой решает расширить свои полномочия.