Тихий городок Винден с определенной периодичностью сталкивается с исчезновением подростков. Ульрих Нильсен 33-года назад потерял брата, которого так и не нашли. Став федеральным следователем, он возвращается в родные края, чтобы выяснить судьбу старшеклассника Эрика Обендорфа. Главный герой погрузиться в водоворот мистических событий, связанных с атомной электростанцией, куда граждан не пускают и параллельными измерениями. Пока же из психушки выпускают Йонаса Канвальда, попавшего туда из-за переживаний по поводу самоубийства отца по имени Михаэль. Последний оставил записку с инструкциями которые следует передать чаду. Вернувшись в школу, юноша узнает неприятную новость. Возлюбленная крутит роман с лучшим другом. Они не ощущают ни капли стеснения, а позже даже предлагают совместный поход в лес. Целью является тайник того самого Обендорфа, торговавшего наркотиками.