Овладев профессией медсестры, жительница Лондона Клэр Рэндалл с началом Второй Мировой войны и уходом мужа Фрэнсиса на фронт, считает неправильным отсиживаться в тылу и отправляется вслед за суженым, чтобы спасать от гибли раненых солдат и офицеров. Пройдя компанию без трава и ранений, в положенный срок женщина возвращается домой, где обнаруживает только что вернувшегося супруга, которому тоже посчастливилось уцелеть. Решив отметить данное событие вторым медовым месяцем, парочка отправляется на малую родину мужчины, в шотландский городок Инвернесс. Пока он пытается разобраться со своими героическими предками, барышня отправляется осмотреть друидский древний круг Крэг-на-Дун, откуда переносится прямиком в далекий 1743 год, где оказывается между противоборствующими горцами и королевскими гвардейцами. Знакомство с шотландцем Джейми Фрезером приводит к взаимной любви.