Захолустный Кревлов в 1997-ом серьезно пострадал из-за наводнения. Вышедший из берегов Одер утащил в том числе родного брата Мэгги Кринг. Как только появилась возможность, последняя покинула малую родину и в большом городе построила карьеру детектива. К сожалению, произошла трагедия не имеющая аналогов в современной истории Германии. В болотах случайные свидетели наткнулись на курган из трупов людей, животных, птиц, покрытых слоем ила. Местный полицейский, которого зовут Роланд Войт осознает, что самостоятельно с поиском виновника не справится. Приходится попросить подмогу из федерального центра. Присылают именно Мэгги, а еще Польша заинтересована в успехе расследования. Граждане соседней страны тоже числятся в списках покойников. Станислав Заяк вносит скромную лепту в раскрытие уголовного дела. Госпожа Кринг сталкивается с призраками собственного прошлого.