Симпатичная студентка университета Адди из-за недостатка средств вынуждена подрабатывать где придется и на месяцы летних каникул устраивается на должность служанки в семейство Диланов. Вскоре барышня знакомится с молодым наследником всего состояния Эдди и между ними стартует пылкий, но скоротечный роман, к сожалению не имеющий перспектив и продолжения. В положенный срок расстроенная девушка возвращается к учебе, однако за год горести уходят в прошлое, а возраст и веселый нрав берут свое. Получив приглашение от старинного дружка приехать на свадьбу, Адди сажает в автомобиль младшую сестренку Деб и отправляется в путешествие через всю Испанию. В один несчастный день в их машину на перекрестке врезается фургон, а за его рулем обнаруживается тот самый Эд. Осознавая серьезность провинности, балбес предлагает красавицам перебраться в его фургон и далее следовать вместе.