В знаменитое волшебное зелье, которое так любят могучие галлы, случайно попадает редкий эликсир молодости. В итоге все жители деревни превращаются в детей. Малыш-Астерикс и Обеликс, чудом избежавший омоложения, отправляются в безумное путешествие в далекое королевство Нубия за семенами баобаба, которые должны вернуть людям их прежний облик.