Стокгольм, наши дни. Ханна - умная и талантливая девушка, которая работает в правоохранительных органах и умело справляется с любыми поручениями руководства. Однако недавно возлюбленный бросил героиню и она стала очень рассеянной и невнимательной, поэтому начальство отправляет одну из лучших сотрудниц в отпуск. Ханна решает отправиться к сестре в провинциальный городок Оре, надеясь отдохнуть и справиться с депрессией, но вместо этого ввязывается в новое расследование. Недалеко от горнолыжного курорта находят мертвым местного подростка. Новость быстро облетает провинцию и люди начинают волноваться, поэтому за расследование берется инспектор Дэниэл, а присоединяется к мужчине Ханна, которая уверена, причастен к расправе мальчишки кто-то из горожан.