Том тренирует постояльцев на Фуэртевентуре. Трещины на кортах и запах дешевого джина – его предел. Появление семьи Клайберн обрывает рутину. После исчезновения Дейва Том находит в раздевалке его ингалятор и следы борьбы на песке. Полиция фиксирует отсутствие отпечатков на дверной ручке. Том знает о синяках на запястьях Анны, но молчит. Ложь дает ему шанс на близость с ней, правда – вернет его к бутылке и одиночеству.