Эсмеральде, известной по прозвищу «Кошка», недавно исполнилось 12. Но она уже познала все «прелести» взрослой жизни. Героиня проживает на свалке и у нее нет родителей. Воспитанием занимается Донья Рита. Злобная старуха заставляет Эсмеральду каждый день выходить и просить милостыню. А собранные деньги она забирает себе и тратит на любимую внучку Инес, к которой относится как к настоящей королеве. Сын Доньи Риты много лет провел в тюрьме за тяжкие преступления. У Эсмеральды есть близкий друг Пабло. Парень растет в богатой семье и защищает девушку от нападок посторонних. Он сильно за нее переживает и души не чает. Сама она растет дикаркой, не лишенной природного очарования. Между двумя героями большая социальная пропасть, что очень не нравится Лоренсе. Мать Пабло презирает возлюбленную сына и открыто об этом заявляет. В качестве потенциальной невестки она видит Монику Ласкурайн. Вскоре все узнают тайну, которую скрывает Эсмеральда.