По канадскому Монреалю активно распространяется неизвестный вирус, а врач-эпидемиолог Анн-Мари Леклерк принимает усилия для того, чтобы не допустить пандемии. Жителей города, вначале относящихся к вирусу со скептицизмом, постепенно охватывают паника и страх, особенно после того. Врачи, фиксирующие одинаковые симптомы в виде высокой температуры, кашля и потемнения в глазах, осознают, что малейшее промедление может обернуться ужасающими последствиями. Изначально в группу риска лишь бездомные, бравшие в руки хорьков, выступивших в качестве триггера цепной реакции, но через какое-то время вирус начинает убивать и тех, кто имел контакты с ними. Удастся ли героине Жюли ле Бретон, передвигающейся по городу на велосипеде, остановить распространение инфекции, неизвестной науке? Зрителя ожидает полное погружение в атмосферу нарастающей катастрофы, четко свидетельствующей о том, как вспышка неизвестного заболевания, носящая локальный характер, обнажает проблемы, присущие системе здравоохранения.