Сирены столкнулись с настоящим кризисом. Все дело в том, что их Король внезапно куда-то исчез, а Корона Морей начинает терять энергию. Одновременно с этим старейшины обнаруживают древнее пророчество. Оказывается, только могущественный Тритон сможет на себя надеть корону и спасти подводный мир. Две сирены в лице Аманды и Лидии получают задание. Им необходимо принять человеческий облик и в таком виде выйти на сушу, чтобы найти Тритона. Девушки селятся в квартире, но практически сразу же сталкиваются с несовершенствами людского мира. Им не нравятся окружающие запахи и хаос города. Но в большей степени страдают от мужчин. Сирен постоянно сопровождают комичные ситуации. То они решают расплатиться ракушками, то начинают паниковать при виде обычных кошек. Вскоре знакомятся с местными и первым на их пути появляется океанолог Энцо. Парень, приняв их за исследовательниц, стремится помочь сиренам. Параллельно сталкиваются с владельцем аквариумного магазина Альфонсо, который знает о подводном мире намного больше, чем утверждает.