Детектив Йон проживает в Швеции в провинциальном городке, где редко происходят какие-то шокирующие или пугающие вещи. В большинстве случаев офицерам приходится разбираться или с воришками, либо с хулиганами. Однако на этот раз произошло нечто страшное - в утренние часы был убит восьмилетний мальчик, а также молодая девушка, которая, по всей видимости, пыталась спасти ребенка. Начальство просит немедленно приступить к расследованию, так как преступление жестокое и наверняка журналисты скоро прознают про этот случай, и тогда начнется жуткая паника. Однако улик мало, но Йон обещал родственникам погибших, что обязательно найдет виновных. В итоге, расследование затягивается на долгие годы - на 16 лет, пока на помощь оперативнику не приходит специалист по генеалогии - доктор Демартини.