1944 2015

1944 год. Эстония. Земля, которую перепахали снаряды и исковеркали окопами. Здесь нет громких сражений, решающих исход войны, но идет своя, малая война — жестокая и беспощадная. Фильм показывает ее без прикрас: грязь, кровь и тяжелый солдатский труд. Кадр за кадром зритель оказывается в эпицентре боев — от жарких июльских сражений под Синимяэ до холодного ноябрьского штурма Сырве. У этой войны нет черно-белых красок. Она серая, как шинели всех армий. Эстонцы воюют по обе стороны фронта: одни надели немецкую форму в 20-й дивизии СС, другие — советскую в 8-м стрелковом корпусе. Люди говорят на одном языке, возможно, даже ходили в одну школу, а теперь смотрят друг на друга через прицелы. Это не их война, но платить по счетам приходится им. Главные герои — Карл Таммик и Юри Йыги — такие же винтики в этой чужой игре. Они не рассуждают о высокой политике, а просто пытаются выжить. Карл, служащий немцам, и Юри, воевавший за красных, — два обычных парня, которых война заставила сделать невозможный выбор.