В Дирекции внешней безопасности Франции работает специальное подразделение, которое называется «Бюро легенд». Оно отвечает за обучение и подготовку самых элитных шпионов в разведке. Эти оперативники разъезжаются по стратегически значимым уголкам мира, где годами ведут двойную жизнь под вымышленными легендами, полностью погружаясь в свои роли и сливаясь с окружением. Среди таких агентов есть один, известный под псевдонимом Малотрю. Он только что вернулся в главный офис в Париже после шести лет изнурительной службы в Сирии. Но вот в чем засада: вернуться к обычной рутине ему дается с огромным трудом. Парень мучается от посттравматического стресса и полного эмоционального истощения, а тут еще выясняется, что Надя — его девушка из Дамаска, с которой у него закрутился серьезный роман, — теперь живет в самой столице Франции, что только добавляет масла в огонь. Проходит четыре месяца, и Малотрю дают повышение: его назначают заместителем руководителя бюро.