В раннем детстве от подрыва заложенного в автомобиль взрывного устройства погибают папа и мама Фрэнка и Сары Нордлингов. Дети чудом остаются живы и вскоре оказываются в семье приемных родителей, которые воспитывают их как своих собственных детей. Проходят годы, ребята становятся взрослыми, но по-прежнему живут мечтой о мести преступникам, лишивших их отца с матерью. Девочка заканчивает полицейскую академию и становится следователем, а ее брат после окончания юридического факультета университета Копенгагена устраивается адвокатом в известное агентство. Однажды Саре удается выяснить, что за гибелью их родственников стоит криминальный авторитет Томас Вельдман, вот только доказать его вину невозможно - не осталось ни одной улики, указывающей на его причастность к преступлению. Несмотря на огромный риск Фрэнк принимает решение внедриться в состав преступного сообщества, чтобы добыть доказательства и отомстить убийце родителей.