С детских лет проявляя склонность у путешествиям Рикардо Монтейро избирает для себя профессию моряка и за последующие долгие годы делает отменную карьеру, в конечном итоге став капитаном судна и избороздив на нем почти все моря и океаны. С возрастом, он решает наконец осесть на суше, все продав и оказавшись в уютном доме, где после смерти жены проживает с дочерьми, Айноу и Валерией. Вот только вскоре выясняется, что бездельничать мужчина отвык и на одном месте ему определенно не сидится. Избегая уж очень дальних странствий, он приобретает отличную шхуну и периодически выходит на ней в море с экипажем состоящим из нескольких матросов и бравого помощника Хулиана де ла Курарде. Вот и на этот раз мужчина пускается в путь, прихватив дочурок и не подозревая, что на борт зайцем проник сын штурмана. Спустя пару дней приходит весть, что планету поразила ужасная эпидемия.