Решив срезать дорогу, наемный убийца с перевернутой психикой Лорн Малво поступил легкомысленно, развив бешеную скорость по лесной дороге, итогом чего становится столкновение с огромным лосем. В себя мужчина приходит уже в больнице небольшого городка Бемиджи и не вспоминает о голом мужчине, запертым в багажнике автомобиля. Поскольку серьезных травм киллер не получил, а валяться в палате скучно, он отправляется на прогулку по коридорам, возле перевязочной познакомившись с местным недотепой Лестером Найгаардом. Узнав, что бедняге, с отрочества привыкшему терпеть побои и издевательства, сломал нос хулиганистый Сэмюэль Хесс, Лорн предлагает просто прикончить обидчика, что и делает той же ночью,