Поскольку достижение сорокалетия у мужчин считается серьезным достижением Гектор и Аиша Апостолу решают отпраздновать юбилей, устроив вечеринку, на которой помимо гостей, приглашенных вместе с детьми, присутствует и молодая няня Конни, присматривающая за ребятишками хозяев. Поскольку Гек к ней неравнодушен и уделяет чрезмерно много внимания, это становится причиной ссоры с женой и крепко портит настроение. Именно в этот момент сын семейной пары Вешлеров, Рози и Гэри, хулиганистый и капризный Хьюго, вступает в конфликт с другим подростком и пытается ударить его бейсбольной битой. Когда Гектор отбирает опасный спортивный инвентарь, малый кусает его за ногу, за что получает звонкую оплеуху. К сожалению инцидент на этом не исчерпан, поскольку взбешенная мамаша балбеса подает на обидчика в суд, утверждая, что кровиночка теперь страдает посттравматическим расстройством.