Когда на одном из крупнейших мостов Нового света, соединяющем США и Мексику гаснет освещение, сперва это кажется несерьезной неполадкой, тем более, что электричество налаживается через несколько минут. Вот только ровно на середине полотна невесть откуда появляется труп женщины, причем при ближайшем рассмотрении выясняется, что он состоит из пары фрагментов. Первый принадлежит федеральному судье Лоррен Гейт, а второй, простой мексиканской рабочей Кристине Фуэнтос. Поскольку речь идет о преступлении касающемся двух держав, в срочном порядке создается интернациональная следственная группа, где штаты представляет весьма странная особа Соня Кросс, из полиции Эль-Пасо, тогда как от их соседей присутствует детектив департамента Чиуауа, приятный и доброжелательный Марко Руис. Неожиданно непохожие персонажи образуют отменный дуэт, однако добраться до душегуба пока не удается.