Пройдя через все ужасы Второй Мировой войны и чудом выжив в концлагере, Руфь Хальденбаум перебирается через океан и неплохо устраивается в Нью-Йорке, где уже проживает ее дочь, вместе с маленьким внуком Джоной. Парнишка растет истинным американцем, мало задумываясь об ужасах прошлого, но оно самого его находит после загадочной гибели бабули, что полиция объясняет стечением обстоятельств и несчастным случаем. На похоронах к юноше подходит немолодой и прилично одетый господин, назвавшийся старым другом покойной Мейером Офферманом. Он предлагает герою встретиться после окончания траурных мероприятий и за столиком в кафе сообщает ему, что родственница на самом деле была членом подпольной организации занятой выслеживанием нацистских преступников, ухитрившихся избегнуть наказания и нашедших приют в странах Латинской Америки и США. Джоне предлагается занять место бабушки.