Так как уровень жизни в США выше чем в соседней Мексике, число желающих любой ценой оказаться на земле обетованной со временем лишь увеличивается, хотя, как правило, понаехавших тут встречают без признаков восторга. На севере благодатной Калифорнии, а конкретно в округе Мендосино, по соседству располагаются гигантские фермерские хозяйства двух семейств, Кларков и Дантонов. Поскольку рабочие руки тут нужны постоянно, а мигранты и не думают требовать социальной защиты, согласные на половину обычной платы, беглецы с той стороны являются здесь желанными гостями. Подобное положение дел устраивает всех кроме правительства, недополучающего налоги, но об этом никто не задумывается. С юных лет Эшли Кларк растет взбалмошной и своевольной барышней, привыкшей всегда получать все, что захочет, однако когда она положила глаз на высокого и брутального Хулио, это вызывает скандал.