Поскольку в средние века все нормальные подростки страстно мечтали стать рыцарями и совершать подвиги во славу короля, к одиннадцати годам симпатичная и чрезвычайно решительная Максин точно знает кем станет по достижении нужного возраста. К сожалению, девочка является сиротой, а ее род не имеет отношения к благородному сословию, а потому судьба подростка странствовать по белому свету совместно с добрым дядюшкой Будриком, позиционирующим себя как истинного трубадура. Они выступают в больших и малых населенных пунктах, получая за свой нелегкий труд не слишком высокую плату, которой вполне хватает на пропитание. Не в добрый час менестрель решает посетить с гастролями государство Байджовию, где ныне правит злой и глупый король Гастли, не одобряющий свободу слова. Вскоре Будрик оказывается за решеткой, а бравая Макс собирает команду из сверстников и готовит бедняге побег.