В ходе расследования загадочного убийства Альберты детектив Карл Мерк и его коллега Роза оказываются на острове Борнхольм. Для них обоих это дело становится поводом для воспоминаний об ужасном прошлом, о котором главные герои больше всего на свете хотят забыть навсегда. Карл и Роза обнаруживают, что это преступление имеет самое прямое отношение к тем событиям, которые произошли много лет назад. Им приходится снова переживать свои давние страхи и сомнения. Чем больше главные герои приближаются к раскрытию этого убийства, тем сильнее меняется их мировоззрение. Они переживают глубокие внутренние трансформации и начинают понимать, что больше никогда не смогут стать такими, какими были раньше...